Job 42:2

SVIk weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.
WLC[יָדַעְתָּ כ] (יָ֭דַעְתִּי ק) כִּי־כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹא־יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃
Trans.yāḏa‘ətā yāḏa‘ətî kî-ḵōl tûḵāl wəlō’-yibāṣēr mimməḵā məzimmâ:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ידעת

Ik weet

יָ֭דַעְתִּי

-

כִּי־

dat

כֹ֣ל

Gij alles

תּוּכָ֑ל

vermoogt

וְ

-

לֹא־

en dat geen

יִבָּצֵ֖ר

kan afgesneden worden

מִמְּךָ֣

van

מְזִמָּֽה

Uw gedachten


Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!